一番簡単な移行方法はターゲットのマシンにもAPI-GPIBをインストールしていただくことです。
そうすることによって弊社で提供しているDLLやOCXはすべてコピーされ、使用できる状態になります。
ただし、お使いの言語がターゲットのマシンにインストールされていなかったり、作成されたプロジェクトの内容によっては、改めてランタイムDLL等をコピーする必要があります。
また、これと同時にレジストリ内容も設定しなければなりません。
最も確実なのはターゲットのマシン上でリソースを確認しプロパティページ設定を実行することです。
もし、ターゲットのマシンが現在設定しているリソース設定で確実に使用できる場合、開発環境でプロパティページ設定の「レジストリファイルのセーブ」機能を使って一旦ファイルに落とし、それをターゲットのマシンに持っていき、エクスプローラ上から実行することで全く同じ内容をコピーすることができます。